2017-06

專訪★2010/11/12 Crunchyroll 赤西仁專訪

※此翻譯為聽翻,欲知翻譯請入內。


很高興認識到你。我是赤西仁

Q:您是受甚麼啟發讓你想成為歌手的呢?
A:其實應該是沒有,不過我媽媽會聽Diana King的歌曲我想我有點受她影響。
我會聽一些雷鬼的音樂,你知道雷鬼嗎?所以我想她是其中一個原因。

Q1:在日本你參加過非常多電視、戲劇的演出,那你想在美國的TV演出嗎?
A:想~如果我有這個機會的話。

Q2:誰是你現在最喜歡的表演者,在美國或是日本都可以,或是特別喜歡他的音樂?
A:我聽音樂,也有很多喜歡的歌手,比如Lil Wayne,Keri Hilson,Eminem

Q3:這次在這裡辦巡迴,有機會去逛逛嗎?
A:不太有機會。

Q4:那很可惜。若是有機會,你想去哪裡逛逛呢?
A:恩~因為我只帶襪子跟底褲出國(笑),所以我必須在每個地方購物,購物的同時會看看風景。

Q5:那沒有真的很想去的地方、城市嗎?
A:是指巡迴還是旅行?

Q6:兩個都有
A:我想在拉斯維加斯舉辦Live,還有夏威夷,我去過那裏旅行,想在那裏舉辦演唱會,順便旅行。

Q7:那很棒,我們知道你有很多美國粉絲~但他們不一定去過夏威夷
A:我想在夏威夷的戶外舉行,在海邊辦一場party之類的

Q8:在美國和在日本表演,有甚麼不一樣嗎?
A:美國人比叫會跳舞,日本人就是站著然後看著我。這是不同的地方。

Q9:為什麼你會想要學習英文?
A:因為我幾乎所有朋友都在日本上國際學校,他們會說兩種語言,比如日語和英語這樣,我受到他們影響
當我們一起出去晃的時候,我就會問東問西,這是甚麼意思、那是甚麼意思
然後就產生興趣了,這是我如何學英文的方法。

Q10:甚麼是你受到最大的文化衝擊,當一開始來到美國的時候?
A:沒有,就像我剛剛說過的,我的朋友都是美國人不是日本人,所以我在這個社群哩,我覺得我是他們的一員
所以我想沒有任何文化衝擊。

Q11:那好,我還有兩個問題
你會想去其他國家辦演唱會嗎?比如說歐洲或是日本之外的亞洲國家?
A:恩,我想去

Q12:那有沒有一個國家是你很想要去表演的?
A:我想要去任何地方,比如說歐洲、亞洲

Q13:還有法國、德國?
A:是的,法國、德國、西班牙、中國、韓國~

Q14:喔~很好~中國很大,很多消費者(?)
A:恩~我非常想去

Q15:那~最後一個問題,可以說一些訊息給支持你的粉絲嗎?
A:謝謝一直支持我到現在。



翻譯團隊★紫荊

留言

發表留言


只對管理員顯示

«  | 主頁 |  »

KFS★LOGO

↙LOGO語法↙

文章類別★

KFS基金★

最新文章★

最新留言★

月份存檔★

ジャニーズ最新情報★

KFS紀念日★

KFS工作室成立了天。

人氣指數★

WELCOME★

free counters

搜尋★

連結★