2017-06

日記★2011/01/03 中丸のページ NO.639

中丸のページ 2011/01/03
No.639

新年明けましておめでとうございます

今年も宜しくお願いします

やっほ
中丸雄一です

2011年になりました

遠い将来今年の出来事を年表で覚える時はきっと2011なので「におい」になるのでしょう

そんなことはさておき、今年の三が日は家族とゆっくりしました

ストレスフリーです

いぬ達も元気です

(写真)

(写真)

いぬの散歩に行きました

(写真)

(写真)

(更新作業の関係で残り3枚の画像は本日21時にアップ)

実に平和だ

カウントダウンライブ後は事務所の皆さんと初詣に行きました

今年も充実する年にしていきたいです


さて火曜は夜中12時頃から聴いてほしいラジオ番組があります

文化放送で「R-One KAT-TUN」です

今回は「新年一発目は中丸おじいちゃんが登場!今年はバシバシ喝を入れます」です

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー





新年快樂

今年也請多多指教

Yaho~~
我是中丸雄一

已經2011了

在遙遠的將來要是以年表來記錄今年發生過的事的話 2011應該是用「氣味」來表示吧 (註1)

先不說這個了 新年的頭三天是和家人一起度過的
無憂無慮的呢

小狗們也都很有精神了
(照片)
(照片)

也帶狗狗們去散步了
(照片)
(照片)
(更新作業的緣故 剩下的3張將在本日21時上傳)

非常和平呢

跨年演唱會結束後與事務所的大家一起去新年參拜了
期盼今年也會是個充實的一年


那麼星期二深夜12時開始有希望各位收聽的廣播節目
就是文化放送的「R-One KAT-TUN」
這次是「新年第一彈 中丸爺爺登場! 今年要奮發振作」

掰掰~
嘎鏘~嘟~嘟~嘟~


(註1) 「2011」的另一種日文讀音和「氣味」的讀音相近



翻譯團隊★hitomiaka

留言

發表留言


只對管理員顯示

引用

http://kattunforeversix.blog138.fc2.com/tb.php/84-741973d4
引用此文章(FC2部落格用戶)

«  | 主頁 |  »

KFS★LOGO

↙LOGO語法↙

文章類別★

KFS基金★

最新文章★

最新留言★

月份存檔★

ジャニーズ最新情報★

KFS紀念日★

KFS工作室成立了天。

人氣指數★

WELCOME★

free counters

搜尋★

連結★